Kamis, 29 Januari 2009

Mungkin Tidak Persis Sama : Asal Usul Usil Kata Abal-Abal

Hanya sekedar iseng aja nih, mo ngebahas istilah "abal-abal dot com" di sini, secara etimologi (ilmu bahasa, kalo nggak salah) mungkin istilah ini nggak ada atau belum ada di kamus bahasa manapun. Istilah ini muncul dan ada saat ini hanya di lingkup bahasa pergaulan khususnya di Jakarta, jadi sah-sah aja ketika banyak orang mendefinisikan istilah 'abal-abal' ini. Kayak contohnya sebagai berikut :

Abal- abal versi : http://zaen.web.ugm.ac.id/index.php/2007/01/15/idiom-90an-awal-2000.html

Abal Abal :
barang palsu, kualitas rendahan.. ada juga yg nyebut abal abal disco, abal abal dangdut..pokoknya gitu deh.. dah liat aja contohnya

Lain lagi abal-abal tulisan dari blognya : http://bambangpriantono.multiply.com/journal/item/2384/Bermain_Bahasa_KATA-KATA_PALING_SERING_TERLONTAR

Abal-abal
Kata abal-abal mungkin masih terdengar asing ditelinga kita apalagi warga Malaysia dan Singapura (hahaha). Dalam bahasa Batak Toba, abal-abal berarti peti mati. Namun dalam bahasa Melayu Ambon, abal-abal artinya palsu. Jadi abal-abal dipakai untuk mengungkapkan hal yang palsu, imitasi, dan tidak asli.

Contoh :
Belakangan ini banyak beredar kosmetik abal-abal dipasaran
Korban bisnis investasi abal-abal akan mempolisikan 
Cintamu cinta abal-abal
Kalau beli aki yang asli, bukan yang abal-abal..

*****

Namun jika dikaitkan dengan sepeda (dimaksudkan untuk low profile) istilah abal-abal di sini (dan bukan bermaksud untuk merendahkan), adalah : untuk menunjukkan sepeda yang dibuat tahun "jadul" atau yang dibuat antara medio 80an - awal 2000an khususnya framenya, mayoritas masih berbahan steel (besi?) dan mungkin masih menggunakan / mempertahankan spare part asli bawaan sepedanya (yang dibuat tahun2 itu juga).

Nah oleh karenanya di blog ini hanya sepeda yang "demikianlah" yang akan ditampilkan, baik itu masih orisinil (standarnya) atau yang sudah di repaint atau sudah restorasi atau atau direnovasi sehingga terkesan lebih modis, retro atau vintage (halah apa lagi ini? hihihihi).Dan salah satu contohnya adalah sepeda federal yang 'konon' kabarnya merupakan salah satu sepeda asli buatan Indonesia yang pertama.

salam abal-abal dot com 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar